Open secret

An "open secret" means that something is known by many people, but nobody talks about it. An example might be a celebrity's secret romance -- everyone knows about it, but nobody officially talks about it.