The Battle for Sanskrit is a book that is all about a big argument or debate about the proper way to study and understand the language called Sanskrit. Sanskrit is a very old language that was spoken a long time ago in the country called India. People study Sanskrit to learn about ancient Hindu texts and religious writings.
Now, the people who wrote this book think that there are some problems in the way Sanskrit is taught and studied. They believe that some scholars are not doing a good job of understanding and appreciating the language. They say that there are a lot of misunderstandings and mistakes being made in the way Sanskrit is taught.
Some people who study Sanskrit try to connect it to other languages and try to find similarities and differences. But the authors of this book say that this can lead to wrong meanings and interpretations. They think that Sanskrit should be seen as its own unique language, without trying to compare it to others.
The authors also believe that some scholars are changing the meanings of Sanskrit words to fit their own beliefs and ideas. They think that this is not fair and that it distorts the original meanings of the texts.
The book is called the Battle for Sanskrit because it is like a big fight or argument between different scholars and experts. Each side has their own ideas and viewpoints, and they argue and debate about who is right and who is wrong.
The authors of this book want to change the way Sanskrit is taught and studied. They want people to understand and respect the true meanings of Sanskrit words and texts, without changing them to fit their own ideas. They believe that by doing this, people can have a better understanding of the rich history and culture of India.