ELI5: Explain Like I'm 5

Cyrillization of Japanese

Okay, so you know how when we write things, we use letters like A, B, C, and so on? Well, in Japan, they have their own way of writing called "kanji" which uses really cool characters instead of letters.

Now, sometimes people in Japan might want to write something using letters instead of kanji, like if they're typing on a computer or sending a message. And sometimes, they might need to write something in Japanese using letters for people who don't speak Japanese.

But here's the tricky part: the letters they use for writing in Japan are different from the letters we use in English! So if someone in Japan writes something in their letters and sends it to someone who only knows English letters, they might not be able to understand it!

That's where cyrillization comes in. It's a way of changing the Japanese letters into letters that English speakers can understand.

But why cyrillization? Well, it turns out that some Japanese letters sound similar to sounds in Russian. So people in Japan can use those Russian letters to represent the Japanese sounds.

For example, the Japanese word "こんにちは" (which means "hello") can be written in cyrillization as "konnichiwa." That way, someone who only knows English letters can understand what it means.

So cyrillization is just a way of changing Japanese letters into letters that people who don't know Japanese can read and understand. Pretty cool, huh?