"Ele não" means "he doesn't" in Portuguese. When someone says "ele não" they are usually negating something. For example, if someone asks "does he like ice cream?" and the response is "ele não", it means that he doesn't like ice cream. It's a simple way to say no, but in Portuguese.