Frenchville French refers to the French language that is spoken in the town of Frenchville, Maine in the United States. It is a unique blend of French and English that has developed over time as a result of the town's history and cultural influences.
So imagine you visit a place called Frenchville, where people speak both French and English. But when they talk, it sounds a bit different from the French or English you might be used to. That's Frenchville French!
The reason it's a bit different is because it's been influenced by the history and culture of Frenchville. Many of the people who live there originally came from Quebec in Canada, where they spoke a variety of French. But when they came to the United States, they also learned English and started using it in their everyday lives.
Over time, the French they spoke mixed with English words and grammar, leading to a unique way of speaking that's now called Frenchville French. So instead of saying "Bonjour, comment ça va?" (which means "Hello, how are you?" in French), someone in Frenchville might say something like "Hé, comment ça va-t'y?" with extra words and sounds added in.
Although Frenchville French might sound a bit strange to someone who isn't used to it, it's an important part of the town's culture and history. And if you ever visit Frenchville, you might just find yourself picking up a few new words and phrases!