Live by the sword, die by the sword

This means that if you choose to use weapons or violence against others, you are more likely to experience the same thing happening to you. It's like if you play rough with someone else, they might play rough with you back. So if you choose to use swords or other weapons to hurt people, you might end up getting hurt by someone else who uses the same weapons.