ELI5: Explain Like I'm 5

Tumacë me tulë

Tumacë me tulë është një kuptim që mund të shpjegohet si "interpretuar një nga një fjalët" në anglisht. Kjo është procesi i kuptimit të një fjale në gjuhën e parë dhe pastaj kuptimi i saj në gjuhën e dytë një fjalë për një fjalë. Për shembull, nëse dikush tha fjalën "kafshë", tumacësi me tulë do ta interpretojë atë fjali në një fjalë dhe do të përdorë fjalën "animal" në gjuhën tjetër. Kjo ndodh kryesisht në përkthim dhe është një mënyrë për të siguruar që mesazhi të mos humbasë ndonjëherë kur është në një gjuhë të ndryshme.
Related topics others have asked about: