Okay, so imagine you have a really hard puzzle. Let's say it's a jigsaw puzzle with lots of pieces that are all mixed up. You want to figure out how to put all the pieces together in the right way to make a picture.
Now, let's say you have two different puzzles that have the same picture. They might look a little different, but they're basically the same puzzle.
The Eilenberg-Niven Theorem is like saying that if you figure out how to solve one of these puzzles, then you can use that same solution to solve the other puzzle too! Even though they might look different, they're really the same puzzle deep down.
In math terms, this theorem is talking about something called homotopy. That means that if you have two different spaces (like the puzzles), and they're "homotopy equivalent", then you can use the same methods to solve problems in both of them.
It's kind of like having a shortcut. If you know how to solve one puzzle, you don't have to start from scratch with the other one. You can just use the same methods and ideas that you already know to find the solution.
So, the Eilenberg-Niven Theorem is a really useful thing for mathematicians who study topology, which is a type of math that's all about spaces and how they're connected. It helps them solve problems more easily by using ideas from other, similar problems.