Empty diagonal

An 'empty diagonal' means that there is nothing along a diagonal line in something. For example, if you looked at a square with a diagonal line through it, an empty diagonal would mean that there is nothing along that diagonal line - the diagonal line would be empty.