Linguistic insecurity

Linguistic insecurity is when someone feels uncomfortable or anxious when they are trying to speak, because they don't feel confident that they can say things with the right words. It's like being nervous to speak in a new language that you don't fully understand.