ELI5: Explain Like I'm 5

National Library at Kolkata romanisation

Okay kiddo, so imagine you have a bunch of books in different languages like Hindi, Bengali, Urdu, and Sanskrit. But you want to organize them in a way that everyone can understand, right? That's where the National Library at Kolkata Romanization system comes in.

Romanization means turning words that are written in different scripts into the Roman/Latin script. So, words that are written in Bengali script (which is different from the English alphabet we use) can be turned into the English alphabet using this system.

For example, the word "কলকাতা" would be written as "Kolkata" in the Roman script. This makes it easier for people who don't know the Bengali script to read and understand the word.

This system is used by the National Library in Kolkata to catalog and organize books in different languages, so that people can find what they're looking for easily. It's like organizing your toys by color or size, so you can find the one you want without digging through a whole bunch of other stuff.

Overall, using the National Library at Kolkata Romanization system helps people from all over the world to access and learn from books written in languages they may not be familiar with.